-
In 1999, recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to 18% of world production of lead.
وفي عام 1999، بلغ المستعاد من البطاريات الرصاص الحمضية في الولايات المتحدة 18 في المائة من الإنتاج العالمي للرصاص.
-
Remaining balances of United Kingdom's contribution of US$ 110,000 received in 2006 and Netherlands's contribution of US$ 7,000 received in December 2004.
بطاريات حمض الرصاص المستعملة (مثل نفايات الرصاص)
-
Recycling of lead-acid batteries is important for another reason: it keeps them out of the waste stream destined for final disposal.
إن إعادة تدوير البطاريات الرصاص الحمضية مهمة لسبب آخر هو أن إعادة التدوير تبعد هذه البطاريات عن مجاري النفايات الموجهة للتخلص النهائي.
-
They may also be important for recovery and recycling facilities which handle dispersible materials or items that can spill, such as lead-acid batteries.
وقد تكون هذه العمليات هامة أيضاً بالنسبة لمرافق الإستعادة وإعادة التدوير التي تتداول مواداً قابلة للإنتشار أو أصنافاً يمكن أن ينشأ عنها إنسكابات مثل البطاريات الرصاصية - الحمضية.
-
Worldwide, the principal sources of secondary lead for recycling are spent lead-acid batteries (automotive, truck, marine and stationary), smelter dusts and slags, and cable sheathing (a massive form, Annex IX).
وعلى المستوى العالمي، تتألف المصادر الرئيسية للرصاص الثانوي الموجه لإعادة التدوير من بطاريات الرصاص الحمضية ( المستخدمة في السيارات والجرارات والسفن والمستلزمات المكتبية) وكذلك الغبار والخبث الصادر عن المصاهر، وأغلفة الكابلات المنزوعة (وهو مصدر ضخم، الملحق التاسع).
-
Requests the Open-ended Working Group and the Expanded Bureau to keep under review the financial information provided by the Secretariat, including the timeliness and transparency of that information;
باء 5 - البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ومنطقة البحر المتوسط
-
Interact regularly with the technical and legal units, with a focus on meeting requests for data from donor Governments, and obtain input on project funding needs.
باء 5 - البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ومنطقة البحر المتوسط
-
Used lead-acid batteries in the Caribbean and Latin America, and Central and Eastern Europe
باء 5 - بطاريات حمض الرصاص المستعملة في الكاريبي وأمريكا اللاتينية ووسط وشرق أوروبا
-
Used lead-acid batteries in Asia, the Caribbean, Central and South America and Central and Eastern Europe
باء 5 - بطاريات حمض الرصاص المستعملة في آسيا والكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية ووسط وشرق أوروبا
-
Interact regularly with the communications unit to ensure the mainstreaming of donor relations issues in communication products, including newsletters, the Convention website and publications.
وضع ودعم استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في منطقة البحر المتوسط أو في آسيا.